Lock In

5th & 6th

Dear Parents,

We are so excited to have your student Sleep-Over with us. We want to ensure you have all the information you need for this event.

• We will be staying at the Stepping Stones Youth Building
• Sleepover starts @ 5 pm Kids will be released at 7 am 
• Boys and Girls will sleep on separate floors
• Participants will be asked to bring a bag with the following items 
  • Sleeping Bag & Pillow & Blanket
  • Pajamas / Extra change of clothes
  • Toiletries ( ToothBrush, Deodorant, etc.)

For kids who do not want to stay overnight, we can offer rides home (in Carbondale) at 10 pm.

Estimados padres,

Estamos muy emocionados de tener a su estudiante con nosotros para la Pijamada. Queremos asegurarnos de que tenga toda la información que necesita para este evento.

• Dormiremos en el Edificio Juvenil Stepping Stones.
• La fiesta de pijamas comienza a las 5 p.m. Los niños saldrán a las 7 a.m.
• Los niños y las niñas dormirán en pisos separados.
• Se les pedirá a los participantes que traigan una bolsa con los siguientes artículos
  • Bolsa de dormir y almohada y Manta
  • Pijamas / Cambio extra de ropa
  • Productos de higiene (cepillo de dientes, desodorante, etc.)

Para niños que no quieren quedarse por la noche podemos llevarlos a casa a las 10 pm.